Travailleurs immigrants

Si habla español, puede consultar el aviso y el acuerdo de resolución traducidos al español para conocer sus derechos. También puede contactarnos para obtener asistencia.

Que prévoit l’Entente de règlement?

Dans le cadre de ce règlement, Newrest, pour le compte de tous les défendeurs, a accepté de verser une somme globale de 2 100 000$ CAD.

Une partie de cette somme servira à payer :

1. Les frais déjà engagés pour aider les membres à régulariser leur statut (montant s’élevant à 313 983,98 $);
2. Les honoraires et frais de l’administrateur des réclamations (montant estimé entre 104 335$ et 124 473$, avant taxes);
3. Les honoraires et déboursés des avocats du groupe (montant s’élevant à 420 000 $).

Le montant restant s’élèvera à environ 1  241  543,02$ et sera distribué aux membres admissibles du groupe.

¿Qué dispone el Acuerdo de resolución? 

En el marco de este acuerdo, Newrest, en nombre de todos los demandados, ha aceptado pagar una suma global que asciende a 2 100 000 dólares canadienses.

Una parte de esta suma se destinará a pagar:

1. Los gastos ya incurridos para ayudar a los miembros a regularizar su situación (el importe asciende a 313 983,98 CAD),
2. Los honorarios y gastos del administrador de reclamaciones (importe estimado entre 104 335 y 124 473 CAD, antes de impuestos).
3. Los honorarios y gastos de los abogados del grupo (el importe asciende a 420 000 CAD).

El monto restante, que ascenderá a aproximadamente 1  241  543,02 CAD y se distribuirá entre los miembros del grupo que sean elegibles.

Combien pourriez-vous recevoir? 

Le montant exact d’indemnisation qui pourrait être versé aux membres du groupe admissibles ne peut pas être déterminé d’avance.

Le montant résiduaire sera partagé entre les membres du groupe admissibles selon les deux modalités suivantes: 

1. 50% sera divisé par le nombre total de membres du groupe admissibles (« A »).
2. L’autre 50% sera calculé au prorata du nombre de semaines travaillées sans permis, jusqu’à ce que la personne ait obtenu un permis ou jusqu’au 7 mai 2025 (« B »).

Chaque réclamant éligible recevra un paiement unique, représentant l’addition de A + B.

À la fin de la période de distribution, tout montant restant, s’il y a lieu, sera distribué à parts égales entre tous les membres du groupe admissibles.

Le texte intégral du Protocole de distribution est disponible sur le site web des avocats du groupe : https://tjl.quebec/recours-collectifs/centre-travailleurs-immigrants/.

¿Cuánto podría percibir usted? 

El monto exacto de la indemnización que podría pagarse a los miembros del grupo que sean elegibles no puede determinarse de antemano.

El Monto residual se repartirá entre los miembros del grupo que sean elegibles según las dos modalidades siguientes:

1. El 50 % se dividirá entre el número total de miembros del grupo que sean elegibles (“A”).
2. El otro 50 % se calculará proporcionalmente al número de semanas trabajadas sin permiso, hasta que la persona haya obtenido uno o hasta el 7 de mayo de 2025 (“B”).

Cada reclamante elegible recibirá un pago único, que se calculará mediante la suma de A + B.

Al final del período de distribución, cualquier importe restante, si lo hubiera, se distribuirá a partes iguales entre todos los miembros del grupo que sean elegibles.

El texto completo del Protocolo de distribución está disponible en el sitio web de los abogados del grupo: https://tjl.quebec/recours-collectifs/centre-travailleurs-immigrants/.

Comment réclamer?

Vous devez remplir un formulaire de réclamation en ligne.

Avec votre formulaire, vous devrez transmettre :

1. Une pièce d’identité valide, ou toute autre preuve d’identité acceptée par l’administrateur;
2. Une preuve que vous avez travaillé sans permis de travail valide, incluant dans les unités de production de Newrest situées à Montréal, après y avoir été placé ou en étant payé par l’une ou l’autre de  Gestion Trésor inc., l’Agence de Placement Trésor inc., Emploi Trésor International inc., Trésor (9475-0635 Québec inc.), 9380-8178 Québec inc., Succès Canada Immigration inc. ou M. Guillermo Montiel Villalvazo et, le cas échéant, de la date à laquelle vous avez reçu votre permis de travail, par exemple:

a. Un talon ou une enveloppe de paie, ou de tout autre document similaire ;
b. Des messages (courriels, messages vocaux, messages textes/WhatsApp/Messenger, etc.) ;
c. Des photos ou enregistrements audios ;
d. Une déclaration sous serment ; ou
e. Toute autre preuve jugée suffisante par l’administrateur.

Vous devez envoyer votre formulaire de réclamation au plus tard le 17 mars 2026.

Vous n’avez pas besoin d’être au Canada pour réclamer ou recevoir un paiement.

Contactez-nous pour de l’assistance.

¿Cómo presentar una reclamación?  

Debe completar un formulario de reclamación en línea.

Con su formulario, deberá enviar:

1. Un documento de identidad válido, o cualquier otra prueba de identidad aceptada por el administrador;
2. Una prueba de que ha trabajado sin un permiso de trabajo válido, incluyendo en las unidades de producción de Newrest situadas en Montreal, después de haber sido colocado allí o de haber sido remunerado por cualquiera de las siguientes entidades o personas: Gestion Trésor inc., Agence de Placement Trésor inc., Emploi Trésor International inc., Trésor (9475-0635 Québec inc.), 9380-8178 Québec inc., Succès Canada Immigration inc. o el Sr. Guillermo Montiel Villalvazo y, si corresponde, la fecha en la que recibió su permiso de trabajo. Por ejemplo:

a. Un recibo de sueldo o sobre de nómina, o cualquier otro documento similar;
b. Mensajes (correos electrónicos, mensajes de voz, mensajes de texto/WhatsApp/Messenger, etc.);
c. Fotos o grabaciones de audio;
d. Una declaración jurada; o
e. Cualquier otra prueba que el administrador considere suficiente.

Debe enviar su formulario de reclamación a más tardar el 17 de marzo de 2026.

No es necesario que se encuentre en Canadá para reclamar o recibir un pago.

Contáctenos para obtener asistencia.